Give me a shout if you have translation difficulties... :)
Help me understand!!
Hi Capoto! Thanks for your comment. The traditional Scottish lingo used above, "Yer aw baws" translates directly to "You are all balls" and originates from the age old Celtic tradition of referring to people as body parts. Other similar uses of this ancient tradition can be heard in wide use across the country, although recent research has shown that this habit has spread internationally, particularly to Australia and New Zealand. Listen out for popular favourites "you're a pure fanny man" and "shutit ya knobber". Many thanks and keep following The Dung Beetle!